La storia


“All in all the race was amazing and an experience I will remember for the rest of my life. Till next time.”

(Michael Metzger, the Grandfather of the Backflip)

Hell’s Gate è una gara di enduro estremo, la competizione che ha aperto la strada a una nuova era dell’enduro, di cui è il riferimento.

Prima c’era la Gilles Lalay Classic, possibile solo per il luogo ed a certe condizioni, ed infatti la GLC non c’è più. Poi, nel 2004, Hell’s Gate irrompe nel panorama dell’Enduro “classico”, con la forza d’impatto della sua formula moderna, agile… spietata, e diventa una leggenda.

Hell’s Gate è una “classica”, l’appuntamento irrinunciabile con un evento precocemente assurto a “mito”, rinnovando allo stesso tempo il “mito” della regolarità, dell’enduro autentico.

Read More

Informazioni Generali

SEDE E DATA DI SVOLGIMENTO
La 12ª edizione di Hell’s Gate Metzeler si svolge il 14 febbraio 2015 all’interno della tenuta “Il Ciocco” a  Castelvecchio Pascoli (LU).

PROGRAMMA

Fase Eliminatoria
ore 7.00 –> partenza 1° concorrente alle 7.00 dallo Stadio. 4 giri con 1 prova speciale in linea.

Fase Finale

ore 15.30 –> partenza della seconda parte di gara; accedono alla Fase Finale solo i primi 30 classificati assoluti della Fase Eliminatoria del mattino. Griglia di partenza “tipo supermotard”.
5 giri; a ciascun Controllo di Passaggio vengono eliminati i piloti con un ritardo sul 1° concorrente superiore a 40 minuti nel 1°, 2°, 3° e 4° giro. Nel 5° giro vengono eliminati i piloti con un ritardo sul 1° concorrente superiore a 30 minuti.
Dopo l’arrivo dell’ultimo pilota sull’Hell’s Peak, segue la premiazione allo stadio.

CATEGORIE
E1 (fino a 125cc 2 tempi e fino a 250cc 4 tempi)
E2 (da 125cc a 250cc 2 tempi e da 250cc a 450cc 4 tempi)
E3 (oltre 250cc 2 tempi ed oltre 450cc 4 tempi)

MONTEPREMI
Si premiano i primi 3 piloti che superano il traguardo dell’Hell’s Peak:
– 1° classificato: moto + coppa
– 2° classificato: medaglia
– 3° classificato: medaglia
Dalle classifiche di categoria della Fase Eliminatoria si premiano i primi 3 classificati di ciascuna categoria con una medaglia.

Come iscriversi

Per iscriversi a Hell’s Gate Metzeler 2015 è necessario:
1)
compilare il modulo di iscrizione online (attivo dal 15/11/2014); ogni partecipante deve avere il proprio modulo di iscrizione anche se in team con altri piloti;
2) effettuare il versamento della quota di partecipazione pari a 160,00 euro a mezzo bonifico bancario: 
Beneficiario: Motoclub FFasola
Banca: Banco Popolare
IBAN: IT 86 A 05034 70740 000000001983
BIC/SWIFT: BAPPIT21T29

NB. Nella causale inserire nome e cognome del/dei partecipante/i per cui vale il bonifico.

Le iscrizioni aprono il 15 novembre 2014 e chiudono il 6 febbraio 2015.
Saranno ritenute valide le schede di partecipazione ricevute entro tale data e sino ad esaurimento posti. Il Motoclub FFasola invierà conferma scritta dell’iscrizione al ricevimento del modulo di iscrizione e della quota di partecipazione. Per l’assegnazione dei posti farà fede la data di ricevimento della scheda da parte del Motoclub FFasola.

Compila il modulo di iscrizione online (link attivo dal 15/11/2014)

Offerta Metzeler 6 Days Extreme Tyre:
Tutti gli iscritti a Hell’s Gate possono acquistare il pacchetto Metzeler “6 Days Extreme Tyre”, che prevede la fornitura di 1 anteriore MCE 6 DAYS Extreme 90/90-21 e 2 posteriori MCE 6 DAYS Extreme 140/80-18 “SOFT”. Il prezzo riservato ai partecipanti a Hell’s Gate è di 185,00 euro, da aggiungere al costo di iscrizione (160,00 euro) e da pagare al momento dell’iscrizione a Hell’s Gate.

Annullamento dell’iscrizione
La rinuncia alla partecipazione alla gara deve essere comunicata al Motoclub FFasola in forma scritta entro il 31 gennaio 2015. Entro questo termine al partecipante sarà rimborsato il 50% della quota di partecipazione; oltre questa data non è previsto alcun rimborso.

 

REGOLAMENTO GENERALE
(update 31 gennaio 2015)

(14 novembre 2014)

1. SEDE E DATA DI SVOLGIMENTO
La dodicesima edizione di Hell’s Gate Metzeler si svolge il 14 febbraio 2015 a Castelvecchio Pascoli (LU).

2. PROGRAMMA
VENERDI’ 13 FEBBRAIO
Operazioni preliminari dalle 14.00 alle 21.00.
SABATO 14 FEBBRAIO
Fase eliminatoria
– Partenza 1° concorrente alle 7.00 di Sabato 14 febbraio.
– 4 giri con 1 prova speciale in linea (non prevista nel 1° giro) ed 1 Controllo di Passaggio, oltre a quello di partenza.
– I primi 30 piloti che hanno concluso i 4 giri del mattino, proseguono la seconda parte della gara.
Fase finale
– La partenza della seconda parte di gara è alle 15.30. La griglia di partenza “tipo supermotard” è determinata dalla classifica assoluta della gara del mattino.
– 5 giri; nel 1°, 2°, 3° e 4° giro a ciascun Controllo di Passaggio vengono eliminati i piloti con un ritardo sul 1° concorrente superiore a 40 minuti . Nel 5° giro a ciascun Controllo di Passaggio vengono eliminati i piloti con un ritardo sul 1° concorrente superiore a 30 minuti.
– Durante la seconda parte di gara è consentito l’aiuto dei meccanici nei punti critici del percorso.
– Il pilota che conclude per primo la scalata all’Hell’s Peak sarà il vincitore di Hell’s Gate Metzeler 2015.
– Dopo l’arrivo dell’ultimo pilota sull’Hell’s Peak segue la premiazione allo stadio.

3. LICENZE
Possono partecipare ad Hell’s Gate Metzeler 2015:
– i piloti italiani in possesso di Licenza Fuoristrada FMI (tutte le specialità);
– i piloti stranieri in possesso di Licenza Nazionale e relativo nullaosta, qualora la propria Federazione appartenga all’UEM;
– i piloti stranieri in possesso di Licenza Internazionale e relativo nullaosta, qualora la propria Federazione non appartenga all’UEM.

4. MOTO

Non sono ammesse moto da Trial. Sono obbligatorie le coperture da enduro omologate per la circolazione su strade pubbliche; non sono ammesse le coperture chiodate, cross e trial, come previsto dal Regolamento Sportivo dell’Enduro.

5. CATEGORIE

Gli iscritti sono suddivisi nelle seguenti categorie:
– E1 (fino a 125cc 2 tempi e fino a 250cc 4 tempi)
– E2 (da 125cc a 250cc 2 tempi e da 250cc a 450cc 4 tempi)
– E3 (oltre 250cc 2 tempi ed oltre 450cc 4 tempi)

6. CLASSIFICHE

– Per la Fase Eliminatoria si redigono le classifiche di categoria e si premiano i primi tre classificati per ciascuna categoria.
Si redige anche la classifica assoluta per determinare i primi 30 piloti che accedono alla fase finale.
– Per la Fase Finale si redige unicamente la classifica assoluta e si premiano i primi 3 piloti che raggiungono l’Hell’s Peak.

7. MONTEPREMI
Tra tutti i piloti che hanno superato il traguardo dell’Hell’s Peak, si premiano i primi tre:
– 1° classificato: Buono di 3000 euro per acquisto Power Parts, Power Wear e Spare Parts + Coppa
– 2° classificato: medaglia
– 3° classificato: medaglia
Dalle classifiche di categoria della Fase Eliminatoria si premiano i primi 3 classificati di ciascuna categoria con una medaglia.

8. ISCRIZIONI
Le iscrizioni aprono il 15 novembre 2014 e chiudono il 6 febbraio 2015; saranno ritenute valide le schede di partecipazione ricevute entro tale data e sino ad esaurimento posti. Il Motoclub FFasola invierà conferma scritta dell’iscrizione al ricevimento del modulo di iscrizione e della quota di partecipazione. Per l’assegnazione dei posti farà fede la data di ricevimento della scheda da parte del Motoclub FFasola.
La quota di iscrizione a Hell’s Gate Metzeler 2015 è di 160,00 euro e include unicamente i diritti sportivi per la partecipazione.
Per iscriversi alla gara Hell’s Gate Metzeler 2015 è necessario:
1) compilare il modulo di iscrizione online (link attivo dal 15/11/2014);
2) effettuare il versamento della quota di partecipazione pari a 160,00 euro a mezzo bonifico bancario: 
Beneficiario: Motoclub FFasola 
Banca: Banco Popolare
IBAN: IT 86 A 05034 70740 000000001983
BIC/SWIFT: BAPPIT21T29

9. ANNULLAMENTO DELL’ISCRIZIONE
La rinuncia alla partecipazione alla gara deve essere comunicata al Motoclub FFasola in forma scritta entro il 31 gennaio 2015. Entro questo termine al partecipante sarà rimborsato il 50% della quota di partecipazione; oltre questa data non è previsto alcun rimborso. Il Motoclub FFasola confermerà l’annullamento dell’iscrizione via email e il ritiro si intenderà formalizzato.

10. CANCELLAZIONE EVENTO
(1) Il Motoclub FFasola si riserva il diritto di posticipare o cancellare la gara in qualsiasi momento prima dell’evento per gravi motivi. Se la gara viene posticipata, il partecipante può richiedere il rimborso della quota versata (dedotte 20,00 euro di spese di gestione) oppure può partecipare alla data alternative proposta. Se la gara viene cancellata, il partecipante riceverà il rimborso della quota versata (dedotte 20,00 euro di spese di gestione). Per questa ragione il partecipante deve comunicare al Motoclub FFasola i propri dati bancari. Servizi rilasciati da terze parti non verranno in alcun modo rimborsati.

(2) Il Motoclub FFasola si riserva il diritto di cancellare o interrompere lo svolgimento della gara a causa di condizioni meteo o eventi imprevisti che potrebbero minare le condizioni di sicurezza della gara. Le quote di partecipazione non saranno rimborsate.

11. RESPONSABILITA’
Inviando la scheda di iscrizione a Hell’s Gate Metzeler 2015, il partecipante solleva anticipatamente il Motoclub FFasola da qualsiasi responsabilità civile o penale in caso di incidente corporale o materiale. Motoclub FFasola non è responsabile di alcun incidente fisico o materiale; il Motoclub FFasola non si assume alcuna responsabilità per gli incidenti fisici del partecipante connessi alla sua partecipazione a Hell’s Gate Metzeler 2015.

E’ responsabilità unicamente del partecipante quella di valutare le proprie capacità di guida e il proprio stato di forma fisica, così come quella di sottoporsi a un check-up medico. Il partecipante partecipa alla gara a proprio rischio.

Requisito obbligatorio per partecipare alla gara è la sottoscrizione di una dichiarazione, con la quale il partecipante attesta lo scarico di responsabilità del Motoclub FFasola. Il partecipante riceverà la dichiarazione insieme alla conferma di iscrizione. Il partecipante deve sottoscriverla e consegnarla personalmente al Motoclub FFasola entro Venerdì 13 febbraio 2015.

Se il partecipante si rifiuta di sottoscrivere la dichiarazione, dovrà comunicarlo in forma scritta entro 7 giorni dal ricevimento della dichiarazione. In questo caso la partecipazione alla gara non sarà possibile. Il partecipante sarà squalificato dalla gara, se prima dell’inizio della gara non avrà consegnato la dichiarazione sottoscritta all’organizzatore. In questo caso il partecipante non riceverà alcun rimborso della quota di partecipazione. Il Motoclub FFasola e il suo staff non sarà responsabile per alcun danno materiale o fisico causato dal partecipante.

E’ espressamente consigliato al partecipante di sottoscrivere le appropriate assicurazioni per la copertura, per esempio, di recupero aereo, cancellazione della partecipazione, etc.

12. RACCOLTA E TRATTAMENTO DATI PERSONALI

(1) Inviando la scheda di iscrizione a Hell’s Gate Metzeler 2015, il partecipante esprime il pieno consenso, ai sensi del D.lgs. 196/2003, alla raccolta e al trattamento dei propri dati personali a scopi amministrativi e per lo svolgimento della gara. Inviando la propria iscrizione, il partecipante acconsente che i propri dati personali vengano registrati a questo scopo.

(2) Il Motoclub FFasola, i suoi sponsor e i suoi media partner hanno il diritto di distribuire, pubblicare o usare qualsiasi foto, scatto e intervista che mostri, rappresenti o coinvolga il partecipante su radio, televisioni, media stampati e web, libri, copie digitali (film, DVD, etc), che siano stati realizzati durante la sua partecipazione alle gara.

(3) I dati personali registrati come descritto al punto (1) saranno trasmessi a società terze per l’elaborazione delle classifiche della gara e per la diffusione delle classifiche stesse. I dati personali e le classifiche della gara potranno anche essere pubblicati su riviste, siti web e altri media rilevanti per la promozione della gara e la diffusione dei risultati. Inviando la propria iscrizione, il partecipante acconsente che i propri dati personali vengano registrati e trasmessi a questo scopo.

(4) Nome, cognome, data di nascita, nazionalità e sesso del partecipante così come marca della moto, team (se previsto), numero di pettorale, e risultato (classifica e tempi) saranno stampati e/o pubblicati in tutti i media rilevanti e non che copriranno l’evento (media stampati e web) per diffondere la lista dei partenti e le relative classifiche. Inviando la propria iscrizione, il partecipante acconsente che i propri dati personali vengano registrati e trattati a questo scopo.